こんばんは☆彡
珍しく夜の投稿です・・♪
今朝は寒い一日でしたがすこぶるお天気は良く
サクサクと所用を済ませたり仕事をしたり・・・
そんな一日の終わりにYouTubeのある歌の歌詞を見ていて
改めてウルウル・・・
～～～～～～
Imagine there’s no Heaven
想像して 天国はないと
It’s easy if you try
やってみれば簡単
No Hell below us
下に地獄はなく
Above us only sky
上にあるのは空だけ
Imagine all the people
Living for today…
想像して 今日のために生きているすべての人々を
Imagine there’s no countries
想像して 国がないことを
It isn’t hard to do
難しくはない
Nothing to kill or die for
殺す人も、誰かのために死ぬこともない
And no religion too
そして宗教もない
Imagine all the people
Living life in peace
想像して 平和に生きているすべての人を
You may say I’m a dreamer
夢想家だと君は言うかもしれない
But I’m not the only one
だけど、僕は一人じゃない
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
いつか、君も加わって
世界は一つになると願う
Imagine no possessions
想像して 財産がないのを
Imagine no possessions
君は（想像）できるだろうか
No need for greed or hunger
どん欲になることも飢える必要もない
A brotherhood of man
人類愛（人の兄弟愛）
magine all the people
Sharing all the world
想像して すべての世界を分かち合うすべての人々を
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
いつか君が僕たちに参加してくれることを願っている
And the world will live as one
そして、世界はひとつとして生きていくだろう
～～～～～～～
ジョンレノンのimagine・・・
あぁ、これの和訳も人の数ほどあるでしょう・・・
その時の自分の状態でも変化するでしょう・・・
心理セラピストとしてこれを感じたことを
シェアしますね♪
私たちは常に「未来の不安」や「過去の体験」に本気で振り回され
「今」が見えなくて誰かと争ったり・・・
恐怖でいっぱいで分かち合いや信じることにストップがかかったり・・・
自分を守ることがメインになっていたり・・・
これが続いたらどうなるんだろう・・・・
きっと将来は大変だ・・・
深い絶望感や諦めと共に膝を抱えて溜息や
悲しみに暮れている存在も内側にいるでしょう・・・
でも、繋がること・・・
共感すること・・・
恐れを少しでも緩めることが出来たなら・・・
きっと優しくてリラックスした世界が待っているはず。
2018年はそんな人々が増える年になるといいな・・・
なぜならば本当に私たちはいつでも愛の中から
逃れることが出来ないから・・・
下に地獄は本当になくて既にある愛が見えなくなっているだけ。
＊私もよく下に本気で地獄がある‥と勘違いし
再び愛を見つけてはホッとしています♡
見えなくなっているものが見えたとき・・・
masumi
